-
1 für einen Apfel und ein Ei arbeiten
für einen Apfel und ein Ei arbeiten
to have to work for peanuts (sl.)Business german-english dictionary > für einen Apfel und ein Ei arbeiten
-
2 für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material
Business german-english dictionary > für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material
-
3 für einen Berufswechsel vorbereiten
für einen Berufswechsel vorbereiten
to process for a new situationBusiness german-english dictionary > für einen Berufswechsel vorbereiten
-
4 für einen Betrag gut sein
für einen Betrag gut sein
to be good for a sumBusiness german-english dictionary > für einen Betrag gut sein
-
5 für einen Bewerber stimmen
für einen Bewerber stimmen
to vote for a candidateBusiness german-english dictionary > für einen Bewerber stimmen
-
6 für einen Einzelfall erteilte Vollmacht
für einen Einzelfall erteilte Vollmacht
power of attorney in a specific actBusiness german-english dictionary > für einen Einzelfall erteilte Vollmacht
-
7 für einen Empfang herrichten t
für einen Empfang herrichten t
to arrange for a receptionBusiness german-english dictionary > für einen Empfang herrichten t
-
8 für einen Fall keine Bestimmungen treffen
für einen Fall keine Bestimmungen treffen
to make no provisions for a caseBusiness german-english dictionary > für einen Fall keine Bestimmungen treffen
-
9 für einen Kredit einstehen
für einen Kredit einstehen
to respond (answer) for a debtorBusiness german-english dictionary > für einen Kredit einstehen
-
10 für einen Lombardkredit hinterlegte Depositen
für einen Lombardkredit hinterlegte Depositen
derivative depositsBusiness german-english dictionary > für einen Lombardkredit hinterlegte Depositen
-
11 für einen Mangel haften
für einen Mangel haften
to be liable for a defectBusiness german-english dictionary > für einen Mangel haften
-
12 für einen Minderjährigen ein Konto eröffnen
für einen Minderjährigen ein Konto eröffnen
to open an account in the name of a minorBusiness german-english dictionary > für einen Minderjährigen ein Konto eröffnen
-
13 für einen Monat geltender Börsenauftrag
Business german-english dictionary > für einen Monat geltender Börsenauftrag
-
14 für einen Notfall Vorsorge treffen
für einen Notfall Vorsorge treffen
to provide for an emergencyBusiness german-english dictionary > für einen Notfall Vorsorge treffen
-
15 für einen Notfall (Notgroschen) zurücklegen
für einen Notfall (Notgroschen) zurücklegen
to put away for a rainy dayBusiness german-english dictionary > für einen Notfall (Notgroschen) zurücklegen
-
16 für einen Pappenstiel kaufen
für einen Pappenstiel kaufen
to buy for a mere songBusiness german-english dictionary > für einen Pappenstiel kaufen
-
17 für einen Posten befähigt sein
für einen Posten befähigt sein
to have the necessary qualifications [for a post].Business german-english dictionary > für einen Posten befähigt sein
-
18 für einen Posten qualifiziert
für einen Posten qualifiziert
eligible for a postBusiness german-english dictionary > für einen Posten qualifiziert
-
19 für einen Schaden aufkommen
für einen Schaden aufkommen
to indemnify, to compensateBusiness german-english dictionary > für einen Schaden aufkommen
-
20 für einen Schaden aufkommen müssen
für einen Schaden aufkommen müssen
to be liable for a lossBusiness german-english dictionary > für einen Schaden aufkommen müssen
См. также в других словарях:
Handeln für einen anderen — ist die amtliche Überschrift des § 14 StGB, der die strafrechtliche Regelung zur sogenannten Organ oder Vertreterhaftung enthält. Inhaltsverzeichnis 1 Regelungszweck 2 Haftungserstreckung im Gesellschaftsrecht 3 Haftungserstreckung im… … Deutsch Wikipedia
König für einen Tag — Werkdaten Titel: König für einen Tag (oder: Der falsche Stanislaus) Originaltitel: Un giorno di regno Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Fe … Deutsch Wikipedia
Last Rites – Sakrament für einen Mörder — Filmdaten Deutscher Titel: Last Rites – Sakrament für einen Mörder Originaltitel: Last Rites Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Stoßgebet für einen Hammer — Filmdaten Deutscher Titel: Heute ich… morgen Du!/ Der Dicke ist nicht zu bremsen/ Stoßgebet für einen Hammer Originaltitel: Oggi a me … domani a te! Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 105 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft» — Die Eidgenössische Volksinitiative «für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft» oder kurz Mutterschutzinitiative wurde am 21. Januar 1980 von der OFRA, verschiedenen autonomen Frauengruppen, Gewerkschaften und linken Parteien eingereicht. Die… … Deutsch Wikipedia
Requiem für einen Bösewicht — ist der 1993 erschienene bisher größte Roman Erfolg des portugiesischen Schriftstellers Júlio Moreira. Der Originaltitel lautet A Barragem (Der Staudamm). Es behandelt die Militärdiktatur in Portugal, die Situation danach und zeichnet sich durch… … Deutsch Wikipedia
Sadistico - Wunschkonzert für einen Toten — Filmdaten Deutscher Titel: Sadistico Originaltitel: Play Misty for Me Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Sadistico – Wunschkonzert für einen Toten — Filmdaten Deutscher Titel: Sadistico Originaltitel: Play Misty for Me Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Lied für einen Freund — Infobox ESC entry song = flagicon|Germany Lied für einen Freund artist = Maxi Chris Garden as = with = year = 1988 country = Germany language = German languages = composer = Ralph Siegel lyricist = Bernd Meinunger conductor = Michael Thatcher… … Wikipedia
Naked City - Ein Fest für einen Killer — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Naked City – Ein Fest für einen Killer — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia